Die lateinische Gattungsbezeichnung für Wassermolch = Triturus wurde aus zwei griechischen Wörtern gebildet:
a) Triton: Sohn des Meeresgottes Poseidon. Oberkörper in Menschen-, Unterkörper in Fischgestalt.
b) griech. ura = Schwanz
Triturus bedeutet also so viel wie "geschwänzter Wassergott". - Tatsächlich hat der Molch Ähnlichkeiten mit einem Menschen (vier Gliedmaßen: Fortbewegung an Land) und einem Fisch (flossenartiger Schwanz: Fortbewegung im Wasser).